L’ouvrage peut être utile à quiconque n’est pas étranger à l’anglais et souhaite réviser de façon systématique et rapide les difficultés et subtilités de la langue.
Les exemples authentiques, tirés des lectures de Gaston, ont été multipliés et regroupés en chapitres dont le titre est un concept unificateur, le français ne figurant qu’exceptionnellement. Les lignes directrices donnent une idée globale de l’essentiel. Les omissions voulues ou non, les redites sont le prix à payer pour une présentation sans prétention.