Jacques Péchenart, petit par la taille, était un grand maître. Exigeant même dans le langage de tous les jours: on « n’amène » pas un livre, on « l’apporte ». Soucieux du respect des sources: il n’oubliait pas de mentionner les censures du Lagarde et Michard, par exemple celle du prologue du Gargantua: « Buveurs très illustres, et vous, vérolés […]